Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея (по одноименной книге Д. Д. Васильева). ЭЛЬ-БАЖЫ (Е 68)

Три фрагмента стелы, красно-коричневый песчаник, разм. фрагментов: 98Х40Х10 см; 84Х40Х10 см; 31Х38Х7 см; в сечении - сильно вытянутый прямоугольник, поверхность обработана, грани четко выражены.
Обн. в 1902 г. Коном в местности Эль-Бажы, в нескольких км выше устья р. Барык на левом берегу р. Улуг-Хем, в 3 км выше горы Хайыракан. Первоначально были обн. 4 фрагмента, 2 из них в 1903 г. Кон доставил в ММ. В 1916 г. Адрианов по сведениям, полученным от Кона, отыскал и доставил на плоту по Енисею оставшиеся фрагменты в ММ. В 1962 г. в ММ Насиловым были обн. уже только три фрагмента, инв. №№ 37-а, 37-б и один без номера.
Надпись в 29 стк, расположена на всех четырех плоскостях плиты: 20 стк (на одной из широких плоскостей) - горизонтально, остальные - вертикально (из них 3 стк на той же плоскости, где и горизонтальные). Между горизонтальными стк XIV и XV - мелкий знак («лежащая восьмерка»). Среди тюркского текста позднее менее рельефно высечены два китайских иероглифа. Ниже вертикальных строк высечена тамга.
Графические и орфографические особенности памятника:
- направление чтения справа налево.
- отделение с помощью ПР падежного форманта;
АС: порядок строк в реконструкции дан по первому изд., чтобы облегчить сверку текстовых уточнений
Издания: Насилов Д. М. О некоторых памятниках Минусинского музея. - НАА, 1963, №6, с. 124-128.