Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея
(по одноименной книге Д. Д. Васильева).
ПАМЯТНИКИ ИЗ ОКРЕСТНОСТЕЙ ЧАА-ХОЛЯ
Памятники этой группы найдены в долине р. Чаа-Холь (левый приток р.
Улуг-Хем, в 25 км выше устья р. Хемчик). Эта местность окажется на дне
водохр. Саяно-Шушенской ГЭС. В настоящее время все памятники группы,
кроме Е 15, находятся в музейных собраниях.
Е 13. Чаа-Холь I
Стела, темно-серый сланец, разм. 140Х21 см, четырехугольная в
сечении, поверхности обработаны, грани четко выражены.
Обнаружен в 1892 г. Ошурковым, доставлен им на плоту по Енисею в
ММ, инв. № 33. В 1906 г. стела фотографировалась в ММ Гранэ, им
зафиксирован (с отклонениями от оригинала) и фрагмент текста на
«задней стороне» памятника. Этот фрагмент изд. в 1971 г. Аалто и
Трыярским и интерпретирован как неопубликованный "условный памятник
Минусинского музея".
Надпись в 5 строки, расположена вертикально на трех сторонах стелы.
Стк 1 и 2 - в картуше, окончание строк на верхней части памятника
очерчено антропоморфной личиной в головном уборе (изображение выполнено
в той же технике, что и надпись). Стк 3-5 в настоящее время почти
неразличимы
Графические и орфографические особенности памятника:
- направление чтения справа налево.
- в статье Насилова уточняется чтение некоторых фрагментов в прежних
изданиях, его коррективы учтены нами в ТГ.
Издания: РАтлас, LXXXVI; ATIM, с. 318-31Э; Оркун-III, с. 115-116;
126, 127; МЕПТ, с. 35-36; T-II, с. 28-31; Насилов. Замечания, с. 208-209;
Aalto Р., Tryjarski Е.
А Runic Tombstone Inscription Рresumable from Minusinsk. - R0, t. 24, 1,
1971, р. 35-38; АТРГ, с. 31-32.
|
|
|