БАЯНДАМАЛУУ ОЮУНУН АЙКАЛЫШТАРЫНЫН ТҮЗҮЛҮШҮ
СТРУКТУРА И КОМБИНАЦИИ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫХ УЗОРОВ
|
|
|
18 БАЯНДАМА - Булактын суусуна түшүп калган гүл
18 КОМПОЗИЦИЯ - Цветок упавший в родник
|
Ачылып келаткан гүл
Распускающийся цветок
|
Булак Родник
|
|
|
|
19 БАЯНДАМА - Шуру-мончоктор менен жасалгаланган боз үй
19 КОМПОЗИЦИЯ - Юрта, украшенная бусами
|
Мончоктор
Бусы
|
Кереге көз
Деревянный остов юрты
|
|
|
|
20 БАЯНДАМА - Боз үйдүн түндүгүнө конгон каргалар
20 КОМПОЗИЦИЯ - Вороны, сидящие на верхнем круге юрты
|
Боз үй
Юрта
|
Карганын бутактагы буту Лапа вороны на ветке
|
|
|
|
21 БАЯНДАМА - Ай балтачан киши
21 КОМПОЗИЦИЯ - Человек с бердышем
|
Беш манжа
Ладонь - пять пальцев
|
Ай балта Бердыш
|
|
|
|
22 БАЯНДАМА - Эки булактын кошулган жерине тигилген боз үй
22 КОМПОЗИЦИЯ - Юрта, поставленная в месте соединения двух родников
|
Кереге көз
Деревянный остов юрты
|
Булак Родник
|
|
|
|
23 БАЯНДАМА - Сөөк талашкан иттер
23 КОМПОЗИЦИЯ - Собаки дерущиеся за кость
|
Сөөк
Кость
|
Ит куйрук Хвост собаки
|
|
|
|
24 БАЯНДАМА - Үч булактын кошулган жеринде суу ичип турган ат
24 КОМПОЗИЦИЯ - Лошадь, пьющая воду у соединения трех родников
|
Билерик
Кольцо, надеваемое на ногу лошади (обозначает лошадь)
|
Булак Родник
|
|
|
|
25 БАЯНДАМА - Кошоктолгон иттер
25 КОМПОЗИЦИЯ - Свора собак
|
Ит таман
Лапа собаки
|
Иттердин кошогу Свора собак
|
|
|
|
26 БАЯНДАМА - Бермет мончокторду тагынган киши
26 КОМПОЗИЦИЯ - Человек с жемчужными бусами
|
Мончоктор
Бусы
|
Кишинин башы Голова человека
|
|
Категория: Kyrgyz Pattern :: Киргизский узор | Добавил: begimai (01.05.2007)
| Автор: Begimai
|
Просмотров: 2355
| Рейтинг: 5.0 |
|