Главная страница

Регистрация

Вход

english

  

Пятница, 20.10.2017, 17:26   

Приветствую Вас Гость | RSS  

  

   Элбилге :: Прикосновение к истории

   Elbilge :: Touch a History

Начало » Статьи » Turkica » Turks

Этнонимы «кыпчак» и «куман»

Этнонимы «кыпчак» и «куман»

Элери Битикчи [Элбилге]

Этноним «кыпчак» обозначает «носитель земной благодати ‘qïv/qïb», а этноним «куман», скорее всего обозначает «носитель небесной благодати ‘qub’/‘qut»

Существование в тюркской культуре небесной благодати ‘qut’ должно быть отражено (дублировано) подобной земной благодатью, которая, скорее всего, называлась ‘qït. Это возможный вариант, найденный логическим путем; существует имя из уйгурских юридических документов: Qïtï Qara,[1] которое возможно значит ‘настоящая благодать Umaj (Земли)’. Среди тюрков было также другое чтение этой буквы: ‘qïv/qïb. Таким образом, парное qut qïv – обычно переводимое как ‘счастье, благо, благодать’, должно переводиться как ‘двойная благодать’ [от (поздний Teŋir)/Неба и Umaj/Земли]. Этноним Qïbçaq, таким образом, обозначает ‘носитель qïb (qïv, qït) [благодати Umaj]’; настоящее их название было ‘sir и Tonjuquq, представитель супружеской стороны qatun был из рода aşïde, который принадлежал данному племени. Кыпчаки (Qypçaq) оставили после себя огромное множество каменных статуй (каменные бабы) которые, скорее всего, служили для культа Umaj в понтийских степях. Слово qïb дало возможность пересмотреть чтение буквы ‘oq/uq ~ qo/qu’; они начали читать ее как qub, отсюда Quban/Quman (куманы) – ‘носители qut/qub/qum [небесная благодать]. Имя жены атабека Мухаммеда ибн Илдегиза (XII A. D.) было Qubtuba-Qatun.[2] Принимая во внимание тот факт, что имя ее сына было Qutluq Ïnanç ‘Благословенная вера’ или ‘Доверенный с небесной благодатью’, имя Qubtuba-Qatun переводится как ‘qatun родившая [давшая жизнь] [обладателя] небесной благодати’.

 



[1] Древнетюркский словарь (Ленинград, 1969) 449; до сих пор свинец используется женщинами знахарками в лечении сердечных заболеваний в Центральной Азии

[2] Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Том I, книга I, пер. Л. А. Хетагурова (Москва, 1952) 100

Content-Disposition: form-data; name="file1"; filename="" Content-Type: application/octet-stream
Категория: Turks | Добавил: elbilge (24.03.2008) | Автор: elbilge
Просмотров: 1097 | Рейтинг: 5.0 |

Меню сайта
Категории каталога
Киргизы [114]
Turks [27]
Поиск по каталогу
Форма входа
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос
На ваш взгляд - война 1939 - 1945 гг. это:
Всего ответов: 503
Друзья сайта

Copyright elbilge © 2003-2007 Сайт управляется системой uCoz