Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея
ПАМЯТНИКИ ИЗ ДОЛИНЫ р. УЮК
Е 1. Уюк-Тарлак

Оленный камень, серо-зеленый сланец, размер 183 Х 33 см без вкопанной части, четырехугольный в сечении, поверхности обработаны, грани слегка сглажены.
Обнаружен в 1888 г. Аспелипым в местности Ыжын-Булак, на склоне, в 2 км от реки Тарлак (приток р. Уюк), по сведениям, полученным им от Мартьянова. Вторично обследован в 1891 г. Клеменцем. В 1916 г. доставлен Адриановым на плоту по Енисею в Минусинский Музей, инв.№ 20.
Надпись перекрывает древние изображения, высечеца более тонким инструментом. Надпись в 2 строке, расположена вертикально на одной из узких плоскостей стели. Строка 2 в верхней части изгибается и переходит на широкую плоскость. Несколько знаков высечены между строк. На одной из широних плоскостей в центральной части памятника поверх более древних изображений высечена тамга.
Графические и орфографические особенности памятника:
направление чтения справа налево;
регулярность выделения двоеточием падежного форманта.
Изд.: ФАтлас I, I; РАтлас, LХХV, фиг. 3; ATIM, с. 304; АТРГ, с. 13-14; Оркун-III, с. 31-32; MПДП, с. 78; МЕПТ, с. 11-13, рис. 1; T-II, с. 9-10, рис. 1-2; Енисеика, с. 31; Батманов. Язык, с. 135-138; Вazin L. L'Inscription d'Ujuq-Tarliq (Jenissei). - АО, 1955, t. 22, р. 1-7; Bazin L. Remarques sur 1'inscription d'Ujuq-Tarliq (Jenissei). (Summery).In: Congr. оr., 1951, 11, 1957, р. 398.