Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея (по одноименной книге Д. Д. Васильева). Е 18. Чаа-Холь VI

Е 18. Чаа-Холь VI Стела, серо-зеленый сланец, разм. 98Х39Х16 см, овальная в сечении, поверхность грубо обтесана, покрыта трещинами и значительно разрушена выветриванием. Обн. в 1888 г. Аспелиным по сведениям, полученным им от Сафьянова. В 1889 г. памятник сфотографирован Гейкелем. В 1891 г. Ошурков выполнил эстампаж и передал его Радлову. Радлов (ATIM, с. 322) пишет о находке этой стелы вблизи от «первого чаа-хольского памятника», однако обозначением показано, что имеется в виду «второй» - UTsch. I (см. Индекс); это подтверждается и указанием Радлова к пам. UTsch. VI. Ряд последующих изд. ошибочно называет ориентиром места находки Е 18 пам. «Чаа-Холь I». В 1961 г. памятник доставлен сотрудниками ТМ и ТНИИЯЛИ в ТМ. Надпись в 5 стк, расположена вертикально на двух плоскостях. Гр: направление чтения в стк I-IV слева направо, в стк V - справа налево; в стк I-IV несимметричные знаки имеют зеркальные граф. вар. АС: надпись разрушена, в T-I даны только три строки, при копировании в 1973 г. нам удалось зафиксировать лишь незначительный фрагмент надписи. В альбоме пригодятся все три копии, ТГ дана по наиболее полному первому изд.; Изд.: ФАтлас I, IX; ATIM, с. 322; Оркун-III, с. 120, 126; МЕПТ, с. 40; Т-I, с. 18-20.